Prevod od "tive nem" do Srpski

Prevodi:

morao ni

Kako koristiti "tive nem" u rečenicama:

Tão logo casamos, não tive nem tempo de dizer sim... eles o levaram.
Kada smo se vencali, tek što sam rekla"da, "
Quando você correu com aquele carro, não tive nem um pouco de medo.
Dok si jurio ona kola nisam se plašila!
Não tive nem um segundo o dia todo.
Danas sam imao pune ruke posla.
Não tive nem tempo para pensar, entende?
Nisam imao puno vremena da razmišljam.
Não tive nem a chance de congelá-lo.
Nisam stigla ni da ga zaledim.
Na verdade, eu não tive nem coragem de falar com ele.
Ustvari, nisam imao petlju da mu kažem.
Nunca tive nem idéia sobre o que ela fala, mas é muito divertida!
Nikad nemam pojma o èemu prièa, ali je jako zabavna!
Olha, eu nunca tive nem uma arma quando fui presa, isso não quer dizer algo?
Nisam imala pištolj kada sam uhapšena. Zar to nije bitno?
Tudo o que eu fiz foi servir o meu país, nunca tive nem vou ter uma vida normal.
Ali nikad neæu imati takav život. Oèekivao sam da æeš biti osoba koja æe me razumeti.
Não tive nem tempo para colocar a casa pra vender, quanto menos em relacionamentos.
Nemam vremena ni kuæu da stavim u oglas. A, tek za vezu.
E não tive nem uma verdadeira relação com Isabella.
Nisam cak ni u pravoj vezi sa Isabellom.
Sabe, nunca tive nem uma senhora idosa pedindo para lhe ajudar a cruzar a rua.
Nisam doživio ni da me stara dama zamoli da ju prevedem preko ceste.
A dispensa foi tão rápida que não tive nem tempo de pegar minhas coisas.
Sve se tako brzo odigralo prošle nedelje, Da nisam imao vremena da pokupim svoje stvari.
Eu cheguei a doca, o fotógrafo tinha sido cancelado, e eu não tive nem permissão para entrar no barco.
Otišla sam do doka, fotograf je bio otkazan, a meni nije dozvoljeno èak ni da se popnem na brod.
Mas eu não tive nem coragem de ter esse filho, Ju?
Ali nisam bila dovoljno hrabra da rodim dete Džu!
Nunca tive nem um passaporte de verdade.
Nisam nikad imala ni pravi pasoš.
Eu não tive nem a chance de me despedir.
Znaš da nisam dobila priliku ni doviðenja da kažem.
Não tive nem a chance de dizer adeus.
Nisam mogao èak ni da se pozdravim.
Não tive nem um formigamento até os 25, e esperei dois anos até fechar o negócio, no dia da minha lua de mel.
Ja se nisam ni povatala do dvadeset pete, a onda je prošlo još dve godine pre nego što sam se "izvalila", a i to je bilo na prokletom medenom mesecu.
(Risos) Mesmo assim, estava muito animado, pois em todas as outras aulas que tive, nem sequer falamos sobre isso.
(Smeh) Ipak sam bio veoma uzbuđen zbog toga, jer na ostalim predavanjima koja sam pohađao nismo čak ni razgovarali o tome.
0.61525893211365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?